chip in
US /tʃɪp ɪn/
・UK /tʃip in/
B1 中級
phr. v.片語動詞捐助
We would really appreciate it if you could chip in and lend us a hand
影片字幕
準備去首爾的快看過來！在韓外國人教你如何在韓國玩得更輕鬆又方便！ (Travel in Seoul just got a HUGE upgrade~!)
- My favorite chip in Korea, one of my favorite ramens, literally so popular.
是以，你可以在很多你可能會去的商店獲得現金返還。
- My favorite chip in Korea, one of my favorite ramens, literally so popular.
我在韓國最喜歡的薯片，我最喜歡的拉麵之一，簡直太受歡迎了。
再兩個月！iPhone 16 實體按鈕將消失？！ (iPhone 16’s Big New Button and Why You’ll Upgrade)
- Well, we have an A17 chip in the latest iPhone Pro models, but the word out now is that the iPhone 16 Pros are gonna get the next generation of chips, likely called A18.
我們最新的 iPhone Pro 機型採用的是 A17 芯片，但現在有消息稱，iPhone 16 Pro 將採用下一代芯片，可能稱為 A18。
- Well, we have an A17 chip in the latest iPhone-Pro models,
早在今年 5 月，蘋果分析師郭明池（Ming-Chi Kuo）就向 X 發佈了他的預測。
丹尼爾·柏格斯：預測未來！ (Daniel Burrus: Predicting the Future)
- faster processing chip in it than the current one? And the answer is of course it will.
裡面的處理芯片比現在的更快？ 答案是當然會。
- And the answer is, "Oh, you know all about the next iPhone." For example, will it have a faster processing chip in it than the current one?
每週花一個小時的時間從現在的生活中解脫出來。 是啊，為什麼？ 因為它更關係到
英國零食 Jaffa Cake 到底是餅乾還是蛋糕？看看官司之後法官如何判決！（A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake）
- So, they were only allowed to use the word "chip" in very restrictive ways.
所以說，他們必須在受高度限制的狀況下才能夠使用「洋芋片」這個詞。
- Food and Drug Administration made them change the name because their product didn't technically meet the definition of a potato chip, so they were only allowed to use the word "chip" in very restrictive ways.
具體地說，如果他們想要繼續使用「洋芋片」這個名稱，他們只能註明：「由乾燥馬鈴薯製成的品客洋芋片」。
【Key & Peele】當歐巴馬佔用 ATM... (Barack Obama Holds Up an ATM Line - Key & Peele)
- Oh, man, we'll chip in!
哦，各位，我們會湊錢的！
- We'll chip in right now, man, then you can be on your way!
我們現在就湊錢，各位，然後你就可以走了！
日本vs美國物價驚人比拚！ (Shocking Prices in Japan vs USA)
- A base model MacBook Air 13-inch M3 chip in the Apple Store is $1,099 in the US, while in Japan, $966.
但我不知道，美國的星巴克還會給小費嗎？
- A base model MacBook Air 13-inch M3 chip in the Apple Store is $1,099 in the U.S.
在美國，蘋果專賣店銷售的基本款 MacBook Air 13 英寸 M3 芯片售價為 1,099 美元。
分手後復合前 — 必看這支影片！ (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- Fourth question. Can we say why we've changed, at length and in depth, not merely feel we have changed? Can we turn warm intentions into words, and a lot of words at that? The cynic tends to chip in at this point to add anyone can say they've changed, but what's hard, and what counts, is to show one's changed. Actions, not words, are where it's at. To which we'd say, yes, of course, but also that people who can describe at some length – we're talking a minimum of five hours of conversation – about what's going on in them, and hear what's at play in the other, also have a good chance of following through at the level of action. Analytically precise words are not always cheap. It's not a simple matter to speak clearly about one's past emotional immaturity and idiocy, and by the time people can, it's a sign of a certain dawning wisdom which can stretch beyond mere fine intentions. At the same time, we should be very suspicious of any ex who tries to pass off their reluctance to sit an exam or their unwillingness to speak as a small matter indicating nothing other than a personal preference. Oh, I'm not so good with language. Words fail me. I don't do introspection very well. I love you, but I can't always say why. We're sorry for such a person. We also know that they plainly do not merit another chance. We both agree that this exam commits us to nothing whatsoever.
第四個問題。我們能否詳細而深入地說出我們改變的原因，而不僅僅是感覺我們已經改變？我們能否將溫暖的意圖化為文字，而且是大量的文字？在這一點上，憤世嫉俗者往往會加入進來，補充說任何人都可以說自己已經改變了，但最難、最重要的是表現出自己的改變。關鍵在於行動，而不是言語。對此，我們會說，是的，當然，但同時也會說，那些能夠用一定的篇幅--我們說的是至少五個小時的談話--描述自己身上發生了什麼，並聽到對方身上發生了什麼的人，也很有可能在行動層面上取得成功。分析準確的話語並不總是便宜的。要清楚地說出自己過去不成熟的情感
- The cynic tends to chip in at this point to add: anyone can say they've changed but what's hard and what counts is to show one has changed.